Makna Kalimat Kay (كي) #17

Kay (كي) adalah salah satu huruf ma'ani dalam gramatika bahasa Arab yang memiliki arti beragam menurut penggunaannya dalam bahasa arab. 

Makna dan Faedah kalimat Kay (كي) dalam Bahasa Arab 

Kalimat (kata) Kay (كي) Statusnya sebagai :

1. Huruf Jar

2. Huruf Masdaryiah

3. Akronim kaifa (كيف) 

Huruf Jar

Menunjukkan makna ta’lil (alasan) sebagai huruf jar pada tiga tempat :

1. Pada "ma" (ما) istifham

Contoh;

كيم فعلت؟

"Kenapa engkau lakukan?" 

كيمه ؟

"Kenapa?" 

Alif pada "ma" (ما) istifham dibuang karena sesuai dengan qaidah ;

إذا وقع ما الاستفهام موقع المجرور جذفت ألفها وجوبا

"Jika ma istifham terletak pada tempat majrur, alifnya wajib dibuang." 

Seperti dalam Al Qur’an ;

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

"Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?" (An Nabaa’, ayat :1 )

Jika diwaqaf maka dihubungkan dengan ha’ (هاء السكت) seperti contoh kedua di atas.

2. Pada "an" (أن) Masdaryiah Mudhmarah

Status Kay (كي) disini sebagai amil nashab fi’il mudhari’ dengan wajib idhmar (sembunyikan) "an" (أن) masdaryiah setelahnya.

Contoh :

جئتك كي تكرمني

“aku datangi engkau supaya engkau memuliakan aku”

3. Pada "ma" (ما)  Masdaryiah

Contoh:

إذا أنت لم تنفع فضر، فإنما ★ يرجى الفتى كيما يضر و ينفع

“Jika kamu tidak bermanfaat, maka pastilah kamu adalah pembuat celaka orang lain. Karena seorang pemuda tidak akan lepas dari dua karakter : pembuat celaka dan bermanfaat bagi orang lain”

Huruf Masdaryiah

Status Kay (كي) disini sebagai amil nashab fi’il mudhari’ dengan syarat terdapat Lam huruf jar bermakna ta’lil, baik adanya secara dhahir atau taqdir. Jika tidak terdapat lam, maka Kay (كي) tersebut adalah huruf jar.

Contoh;

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

(Al Hadiid 57:23) : "(Kami jelaskan yang demikian itu) supaya kamu jangan berduka cita terhadap apa yang luput dari kamu, dan supaya kamu jangan terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri"

Akronim "kaifa" (كيف) 

Sebagai singkatan (مختصر) dari  "kaifa" (كيف), contoh:

كي تجنحون إلى سلم وما ثئرت ★ قتلا كم ولظى الهيجاء تضطرم ؟

“Bagaimana mungkin kamu mendapatkan perdamaian, sementara haq (Qishah/diyat) orang-orang yang terbunuh diantara kalian tak terbalaskan dan korban api peperangan makin membara..? ”

Wallahu 'Alam bisshawab.