Makna Kalimat #14 : 'Ala (على)

 

'Ala (على) Merupakan salah satu huruf ma'ani dalam gramatika bahasa Arab yang memiliki arti beragam. Pada artikel ini kami akan memaparkan faedah dan arti dari kalimat  'Ala (على).

Faidah dan Makna kalimat  'Ala (على) 

Kalimat  'Ala (على)  statusnya dua : Isim dan Huruf. 

Kalimat 'Ala (على) yang berstatus isim

Kalimat  'Ala (على) yang berstatus isim ‘di atas’ (فوق), ditandai dengan adanya huruf Jar من dibelakangnya. Dan penggunaannya sebagai isim jarang (sedikit), contoh;

عدوت من على السطح

“Aku berangkat lewat sisi atas (dataran tinggi) pantai”

Kalimat 'Ala (على) Yang Berstatus Huruf 

Yaitu 'Ala (على) yang berstatus huruf Jar, memiliki makna sebagai berikut :

1. Isti’la’ (bermakna "atas") 

Isti’la’ secara hissi (terlihat), contoh ;

 كل من عليها فان

(Semua yang ada di bumi itu akan binasa).

Atau secara makmawi, contoh ;

 النا بعضهم على بعض (البقرة:٢٥٣)

Kami lebihkan sebagian (dari) mereka atas sebagian yang lain).

2.Mushababah (beserta/bersamaan) 

Bermakna mushahabah seperti ma’a (مع), contoh ;

وآتى المال على خبه (البقرة:177) ;

Dan memberi harta bersama dengan cintanya atas harta itu

3.Mujawazah (sebagaimana ‘an (عن)) 

 Contoh;

رضيت عليه أى عنه

(Aku meridhai atas dirinya)

4.Ta’lil (Bermakna alasan) 

Contoh;

ولتكبروا الله على ما هداكم (البقرة:185)

(Dan hendaklah kamu mengagungkan Allah karena petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu)

5.Dharfiyah (Seperti makna في) 

 Contoh;

ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها (القصص :15)

(Dan Musa masuk ke kota ketika penduduknya sedang lengah)

6.Istidrak (Seperti makna لكن) 

contoh;

فلان لا يدخل الجنة لسوء صنيعه على أنه لا ييأس من رحمة الله أى لكنه

Fulan fidak masuk surga karena jelek perbuatannya, akan tetapi dia tidak putus asa dari rahmat Allah SWT).

7.Ziyadah (Sebagai huruf tambahan)  

Sebagai huruf tambahan untuk taukid, contoh ;

 لا أخلف على يمين

(Aku benar-benar tidak akan bersumpah)

8. Bermakna ba (ب)

Contoh ;

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

(Al A'raaf 7:105) : wajib atasku tidak mengatakan sesuatu terhadap Allah, kecuali yang hak. Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata dari Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama aku".

9. Bermakna min (من)

Contoh;

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

(Al Muthaffifiin 83:2) : (yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,

Sekian, semoga bermanfaat!