Makna Huruf #15 : Fa' (الفاء)

 

Fa' (الفاء) adalah salah satu huruf ma'ani dalam gramatika bahasa Arab yang memiliki arti beragam. Pada artikel ini kami akan memaparkan faedah dan arti dari kalimat huruf Fa' (الفاء) berdasarkan referensi dari kitab-kitab nahwu yang biasa dipakai dalam kajian gramatika bahasa Arab. 

Kandungan Makna Huruf Fa' (الفاء)

Fa' (الفاء) merupakan huruf ‘Athaf (kata penghubung) yang menunjukkan makna sebagai berikut :

1. Tartib dan Ta’qib (Berurutan dan beriringan)

Berurutan secara makna (ma’nawi) atau penyebutan (dzikri), serta ta’qib (beriringan atau tanpa selang waktu) antara ma’tuf dan ma’tuf 'alaih. Namun ta’qib pada setiap hal berbeda-beda menurut kadar ukurannya masing-masing .

Tartib Maknawi : Terjadinya ma’tuf setelah terjadi ma’tuf ‘alaih. Contoh;

تزوج فلان فولد له

"Fulan menikah kemudian dikaruniai anak" 

Pada contoh diatas bisa dikatakan ta’qib jika antara menikah dan mendapatkan karunia anak tidak berselang waktu selain masa hamil dan sejenak untuk berhubungan badan.

Contoh lain;

قام زيد فعمرو

"Zaid berdiri, kemudian ‘Amr"

Di sini, berdirinya ‘Amr terjadi setelah berdirinya Zaid dengan selang waktu tidak lama.

Tartib Dzikri: Tartib (berurut) secara penyebutan, tidak secara makna. Baik setelah Fa' (الفاء)  berisikan perincian(tafsil) atau bukan. Namun, Tartib dzikir banyak terjadi pada peng-athaf-an lafadz mufasshal (berisikan perincian), pada lafadz mujmal (global), Contoh ;

اِنَّاۤ اَنْشَأْنٰهُنَّ اِنْشَآءً فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْك عُرُبًا اَتْرَا

“Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung, dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan, penuh cinta lagi sebaya umurnya”

(QS. Al-Waqi’ah 56: Ayat 35-37)

Contoh tartib dzikir tanpa tafshil ;

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

"Betapa banyaknya negeri yang telah Kami binasakan, maka datanglah siksaan Kami (menimpa penduduk)nya di waktu mereka berada di malam hari, atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari." (Al A’raaf 7:4)

2. Sababiyah (Sebab) 

Pengertian sababiyah;

أن ما بعدها مسبب عما قبلها

Fa' (الفاء) Sababiyah menunjukkan bahwa kalimat setelah Fa' (الفاء)  adalah musabbab (akibat) dari yang sebelum Fa' (الفاء) . Namun juga tidak terlepas dari ta’qib dan tartip secara makanawi.

فرکز: موسی فقضى عليه (القصص:15)

“Lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu”

3. Rabith/Jawab (penghubung/jawab) 

Dinamakan Fa' (الفاء)  Rabith karena Fa' (الفاء)  tersebut menghubungkan/mengikat antara syarat dan jawab. Dan dinamakan Fa' (الفاء)  jawab karena terletak pada jawab syarat. 

Fa' (الفاء) Rabith/Jawab Menunjukkan kepada makna ; (1) Sababiyah serta ta’qib, (2) Sababiyah serta tarakhi dan (3) Selain Sababiyah.

Contoh Sababiyah serta tarakhi (adanya selang waktu) ;

 إن يسلم فلان فهو يدخل الجنة

"Jika si fulan masuk islam, maka dia masuk surga"

Contoh tidak adanya sababiyah ;

فإن تعذبهم فانهم عبادك

"Maka, jika engkau mengazab mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba engkau."

Sekian, semoga bermanfaat!