Makna Kalimat #10: Baida (بيد)

Kerumitan dalam memahami kandungan Al-quran dan Hadist tidak terlepas dari kompleksitas bahasa arab itu sendiri, apalagi kalimat huruf dengan variasi maknanya yang beragam. Huruf ma'ani dalam ilmu nahwu (gramatika bahasa Arab) memberikan arti ketika dikombinasikan dengan isim (kata benda) atau fi'il (kata kerja). Oleh karena itu, untuk mendalami makna al-quran, hadits atau teks Arab klasik seperti syair jahiliah sangat perlu mendalami makna huruf-huruf ma'ani. 

Namun pada artikel ini penulis tidak akan membahas huruf seperti pada artikel sebelumnya, tetapi kita akan membahas arti atau faedah kalimat isim Baida (بيد), yang biasanya ulama nahwu atau ushul fikih turut membahas makna kalimat ini bersama kalimat huruf lainnya.

Faedah Kalimat Baida (بيد)

Baida (بيد) adalah kalimat isim yang selalu dinashobkan dan di-idhafah-kan pada anna (أن) dan shilah-nya.

Berikut faedah dan makna yang dimiliki Baida (بيد) :

1. بمعنى غير الإستثنائية (Menggunakan makna ghair (غير) ististnai‘iyah)  

Baida (بيد) dengan makna ini hanya masuk pada ististna' munqathi’. 

 contoh ;

إنه كثير المال بيد أنه بخيل

(Dia banyak Harta, Kecuali hanya saja dia kikir)

2. بمعنى من أجل (Menggunakan makna من أجل) 

"من أجل" artinya alasan atau sebab.

Contoh;

أنا أفصح من نطق بالضاد بيد أني من قريش

“Aku adalah orang yang paling fasih mengucapkan dhod,Karena sebab aku berasal dari Quraisy”

Catatan : 

Baida (بيد) juga dibaca dengan mim; maida (ميد) . 

Demikianlah pendalaman arti dari kalimat Baida (بيد) yang kami kumpulkan dari kitab ilmu nahwu dan Ushul Fiqh. Semoga bermanfaat!