Makna Huruf #11 : Tsumma (ثم)

Kerumitan dalam memahami kandungan Al-quran dan Hadist tidak terlepas dari kompleksitas bahasa arab itu sendiri, apalagi kalimat huruf dengan variasi maknanya yang beragam. Huruf ma'ani dalam ilmu nahwu (gramatika bahasa Arab) memberikan arti ketika dikombinasikan dengan isim (kata benda) atau fi'il (kata kerja). Oleh karena itu, untuk mendalami makna al-quran, hadits atau teks Arab klasik seperti syair jahiliah sangat perlu mendalami makna huruf-huruf ma'ani. 

Padaa rtikel kali ini penulis akan membahas arti atau faedah kalimat huruf Tsumma (ثم)  menurut referensi dari kitab-kitab nahwu atau ushul fikih.

Faedah Kalimat Tsumma (ثم) 

Tsumma (ثم)  merupakan huruf ‘ataf yang memiliki makna :  التربيب والتراخي 

Maksudnya, Tsumma (ثم) menunjukkan adanya selang waktu (muhlah/terakhi), dan berurutan (tartib) secara makna dan penyebutan antara ma'thuf dan ma'thuf 'alaih.

Tsumma (ثم) memberikan faedah tasyrik (penyamaan) dari sisi i’rab dan hukum. 

Contoh:

جاء زيد ثم عمرو

“Zaid datang kemudian ‘Amr”

Kedatangan ‘Amar setelah datang Zaid dan ada selang masa antara keduanya.

Demikianlah pendalaman arti dari kalimat Tsumma (ثم) yang kami kumpulkan dari kitab ilmu nahwu dan Ushul Fiqh. Semoga bermanfaat!